Renée 的个人资料L'histoire de ma famille照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
10月7日 19 novembre 1985 debut de l'aventure"Je
vous ai fait savoir par carte postale notre arrivée au Havre .Nous
avons fait quelques promenades en ville et le dimanche matin nous avons
pris place sur notre bateau.A deux heure de l'aprés midi nous avons
quitté le port par un temps superbe et salué par la foule qui assistait
au depart.le soir un vent terrible s'est dechainé sur la mer et nous a
fait danser à volonté.Nous avons continué notre route par ce triste
temps ou enfin le mercredi à midi nous avons fait arrêt à Pauliac
(Bordeaux).Là les malades ont pu se lever pour la premiere fois,car
jusque là tous les passagers avaient été obligés de garder le lit.Le
vendredi nous nous sommes remis en route toujours par un temps aussi
mauvais et le samedi nous avions le plus vilain coup à passer,le golfe
de Gascogne .Nous avons été affreusement secoués.J'ai retrouvé mes
malles six metres plus loin.Depuis dimanche le temps à l'air de nous
favoriser,nous pouvons rester sur le port et nous mangeons de grand
appetit.Heureusement la nourriture est bonne et le vin ne manque
pas.Nous avons tous dégeulé comme des cochons.René est resté cinq jours
au lit.Aujourd'hui tous va bien.Charlotte s'habitue facilement à la vie
du bateau.nous avons concert tous les soirs par des francais et des
italiens.Soyez sur qu'ils nous procurent enormement de distraction.De temps en temps je vais assister à remonter des
marchandises et tirer les cordages,c'est le seul moyen d'etre un peu
mieux soigné.je suis même de corvée pour nettoyer les chambres.C'est
dommage que Philemon n'est pas ici,il pourrait flaminguer à grand
coup.Nous avons cinq compatriotes flamand,nous tenons menage ensemble
pour le manger nous faisons partie du même plat.Nous sommes partis de
Havre à 120 passagers et nous en avons pris 130 à Pauliac,ce qui nous
fait un total de 250 passagers ,comprenant des
francais,italiens,espagnole,suisse,allemand et anglais.Sur la quantite
il y en a au moins 150 qui retournent à Buenos Aires pour la deuxieme
et la troisieme fois.Vous voyez que ce n'est pas si mauvais .Mercredi
soir ou jeudi matin,nous arrêterons à Teneriffe et si nous avons le
temps je debarquerai pour visiter un peu et mettre la presente lettre à
la poste .Si pas,je la ferai deposer par un agent de la compagnie .Je
n'ecriverai plus avant d'arriver à Buenos Aires.Nous comptons rester 35
jours pour le voyage à cause du depart que nous avons eprouvés les
premiers jours de marche.maintenant nous allons entrer dans les pays
chauds,esperons que le temps nous sera favorable afin d'arriver là bas
en bonne santé.En attendant d'autres nouvelles,je vous prie de
communiquer celle-ci à toute la famille,à Camille,Mlle Hortense et à
tous les amis .Bonne chance et bonne santé.Et si vous desirez repondre à
la presente ,vous trouverez ci-joint une enveloppe avec l'adresse
préparée.nos meilleures amitiés à Maman,Leonie,Camille,Therese et
baiser aux enfants.Amitiés aux compagnons du journal de mons,à Lucien
Lossignol ,Joseph et Marie,Mr et Madame Orchet sans oublier les
demoiselles,à Lucien Kainscoppe ,enfin à tous mes amis et connaissances
que j'ai pu faire à Maisiere (le Mayeur). Votre fils et frere qui vous
embrasse de tout coeur." Victor Maesschalk. 引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://astrid-pervenche.spaces.live.com/blog/cns!D4D5838DAAFFBB7F!167.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
